福神漬の由来や地域による読み方の違い。材料は何が使われているの？

給食で出ると嬉し-メニューの一つに、カレーライスがあります。独特の辛さがご飯によく合い、おうちのメニューでも人気ですよね。

そのカレーの付け合せに良く使われるのが、赤い色の福神漬け。コリコリとした食感と甘じょっぱい味がカレーによく合いますが、なぜカレーに合わせるのでしょうか。

意外と知らない福神漬けのその由来と使われている材料をまとめました！

福神漬けの由来は

福神漬けは、数種類の野菜を刻んでしょうゆベースの液につけたお漬物です。

福神漬けが誕生したのは明治初期で、東京・上野の漬物屋「山田屋」が考案したもの。そして福神漬けと名付けたのは、当時の流行作家であった「梅亭金鵞（ばいてい・きんが）」という人。

山田屋の店舗近くには不忍池があり、ここには弁天様を祀るお堂が。弁天様は七福神の紅一点で、福の神としても知られています。

美味しい漬物には7種類の野菜が使われていたので、七福神になぞらえて「福神漬」としたんですよ。

また梅亭金鵞が、福神漬けの美味しさを次のように例えたという説もあります。

「福神漬けさえあればおかずは不要なので、食費が安くなってお金が溜まる。すなわち家に七福神が舞い降りたかのような幸福感を、この漬物が授けてくれる」

七福神のようなお漬物だから福神漬けとは、作家らしい命名法ですね。

ちなみに山田屋は「酒悦」と店名が変わりましたが、当時と変わらない福神漬けを味わうことが出来ます。

福神漬けと言えば、カレーの付け合せに欠かせないもの。

この組み合わせを考案したのは、大正時代の日本郵船の欧州航路客船のコック。一等船客の食事としてカレーを提供した時に、福神漬けをつけたのが全国に広まったんですよ。

元々このカレーには、「チャツネ」というマンゴー・りんご・ももなどの果物を、お酢や香辛料で煮詰めたジャム状の食べものを付け合せとして使われていました。

しかし当時の日本人の口には合わず、あまり受け入れられませんでした。

そこでチャツネの代わりとなるものを探した結果、福神漬けが選ばれたのです。

ところで、「福神漬け」をどう読みますか？

おそらくは「ふくしんづけ」と読む人と、「ふくじんづけ」と読む人に分れるのでは。一般的なのは「ふくじんづけ」で、辞書にもこちらで掲載されていることが多いです。

こういった読み方の違いは、関東と関西で分れると思いがち。

ところが関東では「ふくじんづけ」というのに対して、関西はどちらの読み方もありなのです。

「ふくじんづけ」と読むのは、主に関東・東北・東海・九州地方。
「ふくしんづけ」と読むのは、主に四国・北陸・北海道・沖縄。
どちらの読み方もするのが、関西地方。

近い地方だからといって、読み方が同じと限らないのは面白いですね。

福神漬けの材料ですが、身近な野菜が使われています。

例えば福神漬けを考案した山田屋では、次の野菜が使われています。

この中であまり目にする機会が無い野菜に、「なた豆」があります。

最近では血行促進の効果があることから、歯磨き粉に配合されることも多い野菜。野菜として出まわることがあまりないため、市販の福神漬けに入らないこともあります。

なた豆以外は入手が簡単な野菜で作られている、福神漬け。

作り方も簡単なので、自家製の福神漬けを作りませんか？

■材料
大根　1/2本（約500g）
人参　1本　（約200g）
レンコン1本　（約100g）
きゅうり　2～3本
ナス　　　2～3本
しょうが　１かけ
白ゴマ　　大さじ2
塩　　　　　大さじ１
しょうゆ　　300cc
お酢　　　　100cc
砂糖　　　　200g

■作り方

調味液の割合はお好みに合わせて、砂糖の分量を加減してください。またシソの実の塩漬けを加えると、ぷちぷちとした食感がプラス。この他にしいたけ・カブ・長芋をくわえても、食感の違いが楽しめますよ。

福神漬けは主にカレーの付け合せとして使われますが、ご飯ともよく合うお漬物。

お漬物のなかでは浅漬の部類になるので、サラダ感覚で食べやすいのも魅力的ですね。

市販の福神漬けは甘味が強めのことが多いですが、自分で作れば味の調節も簡単。作り方も刻んで調味液に浸けるだけなので、これなら常備できますね。

新鮮な野菜が沢山手に入ったら、福神漬けを作ってカレーに添えませんか？